-
1 eingesetzte Zylinderbuchse
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > eingesetzte Zylinderbuchse
-
2 camicia riportata
-
3 canna riportata
-
4 camisa de cilindro
-
5 cylinder liner
гильза цилиндра, вставная гильза цилиндраEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cylinder liner
-
6 cylinder liner
1) Морской термин: втулка рабочего цилиндра, рабочая втулка цилиндра2) Автомобильный термин: гильза цилиндра (обычно "сухая" гильза)4) Нефтегазовая техника втулка цилиндра5) Автоматика: (вставная) гильза цилиндра6) Макаров: вставная гильза цилиндра -
7 eingesetzte Zylinderbuchse
прил.авт. вставная гильза цилиндра, вставная цилиндровая гильза, сменная цилиндровая гильзаУниверсальный немецко-русский словарь > eingesetzte Zylinderbuchse
-
8 corps intérieur du cylindre
Французско-русский универсальный словарь > corps intérieur du cylindre
-
9 camisa de cilindro
сущ.тех. рубашка цилиндра, вставная гильза цилиндра -
10 guarnición interior del cilindro
сущ.тех. вставная гильза цилиндра, рабочая втулка цилиндраИспанско-русский универсальный словарь > guarnición interior del cilindro
-
11 guarnición interior del cilindro
Diccionario Politécnica español-ruso > guarnición interior del cilindro
-
12 corps
m1. тело 2. вещество 3. корпус; каркас 4. станинаcorps en acier — стальной корпус; стальная станинаcorps anisotrope — анизотропное тело, анизотропный материалcorps d'arbre — тело вала, корпус валаcorps boîte à couvercle — (установочное) коробчатое приспособление с крышкойcorps boîte sans fond — (установочное) коробчатое приспособление без днищаcorps creux — 1. пустотелый элемент 2. полое изделиеcorps du cylindre — тело [корпус] цилиндраcorps en fonte — чугунный корпус; чугунная станинаcorps gazeux — газообразная среда, газcorps intérieur du cylindre — (вставная) гильза цилиндраcorps isotrope — изотропное тело, изотропный материалcorps liquide — жидкая среда, жидкостьcorps lisse — 1. гладкое тело 2. гладкая станинаcorps de mandrin — тело оправки; корпус патронаcorps moulé — литой корпус; литая станинаcorps d'outil — тело [стержень] резцаcorps pilote du tampon à gicleurs — направляющая (цилиндрическая) часть пневматического калибра-пробкиcorps rigide — (абсолютно) твёрдое телоcorps soudé — сварной корпус; сварная станина -
13 insertion liner
English-Russian big polytechnic dictionary > insertion liner
-
14 removable liner
The English-Russian dictionary general scientific > removable liner
-
15 inserted liner
1) Общая лексика: прокладка (картонного ящика, коробки)2) Автомобильный термин: вставная гильза, вставленная гильза (цилиндра; обычно "сухая") -
16 Zylindermantelfläche
сущ.авт. поверхность рубашки цилиндра, внутренняя поверхность корпуса цилиндра (к которой прилегает вставная гильза)Универсальный немецко-русский словарь > Zylindermantelfläche
-
17 Zylindermantelfläche
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Zylindermantelfläche
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский